' Succede proprio come per gli ebrei: essi per quanto umiliati e disprezzati dominano con il denaro, come le donne. - Ah, volete considerarci solo dei trafficanti ? Benissimo, vi detteremo legge proprio in qualità di mercanti - , dicono gli ebrei. - Ah, ci considerate come oggetto del vostro piacere ? Benissimo, vi ridurremo a schiavitù proprio come strumenti dei vostri sensi - , dicono le donne.
Il fatto che la donna non possa votare, o non possa far parte della giuria in tribunale, non vuol dire che sia priva di diritti. Infatti non sono queste le occupazioni che costituiscono i diritti. La privazione dei diritti consiste in questo: ella, nelle relazioni sessuali, non è pari all'uomo. Infatti non può prendere e lasciare un uomo come vuole, non può sceglierlo invece di esserne scelta. Potrete pensare che questa è un'indecenza. E va bene! Ma allora neppure l'uomo dovrebbe poter usufruire di tali diritti. Mentre l'uomo può agire come più gli piace, la donna non ha questo diritto. Allora ecco che ella cerca di sostituire questa mancanza di diritti; agisce sui sensi dell'uomo e per mezzo di questi lo domina. Perciò formalmente è l'uomo che sceglie, mentre in realtà è la donna. Ella, una volta entrata in possesso di questi mezzi, ne abusa ed arriva ad esercitare un enorme potere sugli uomini. '
Il fatto che la donna non possa votare, o non possa far parte della giuria in tribunale, non vuol dire che sia priva di diritti. Infatti non sono queste le occupazioni che costituiscono i diritti. La privazione dei diritti consiste in questo: ella, nelle relazioni sessuali, non è pari all'uomo. Infatti non può prendere e lasciare un uomo come vuole, non può sceglierlo invece di esserne scelta. Potrete pensare che questa è un'indecenza. E va bene! Ma allora neppure l'uomo dovrebbe poter usufruire di tali diritti. Mentre l'uomo può agire come più gli piace, la donna non ha questo diritto. Allora ecco che ella cerca di sostituire questa mancanza di diritti; agisce sui sensi dell'uomo e per mezzo di questi lo domina. Perciò formalmente è l'uomo che sceglie, mentre in realtà è la donna. Ella, una volta entrata in possesso di questi mezzi, ne abusa ed arriva ad esercitare un enorme potere sugli uomini. '
Tolstoj, ' La sonata a Kreutzer ' , 1889.
0 commenti:
Posta un commento